「花はどこへ行った」のシーガー氏死去




花は何処へ行った ザ・キングストントリオ(歌詞、対訳)

Where have all the flowers gone - The Kingston Trio (audio with English and Japanese subtitle)

http://www.youtube.com/watch?v=fi0dPoG4y9U
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=fi0dPoG4y9U


1955年に、当時赤狩り旋風により活動停止を余儀なくされたPete Seegerが失意の中 で作った歌。ミハイル・ショーロホフの小説「静かなるドン」にでてくるウクライナ民謡の 歌詞を元にして作った反戦歌。 1964年にキングストン・トリオ/the Kingston Trioによって  ...
世界で一番有名な反戦歌とも言われるフォークの楽曲。アメリカンフォークの父とも 形容されるピート・シーガーによる作詞作曲であり、シーガーの代表作でもある。





【海外アラカルト】「花はどこへ行った」のシーガー氏死去

  1月29日(ブルームバーグ):日本語トップニュースの総合TOPJK・海外TOP JI掲載以外の主な海外記事の抜粋は以下の通り。
米国のフォーク歌手でベトナム反戦運動などに関わり、ボブ・ディランやピーター・ポール&マリー、ブルース・スプリングスティーンらのミュージシャンに影 響を与えたピート・シーガー氏が27日、死去した。94歳だった。AP通信がシーガー氏の孫の話を引用して伝えたところによると、同氏は6日間入院してい たニューヨークの病院で亡くなった。代表曲にベトナム戦争に抗議した「花はどこへ行った」や「天使のハンマー」、「ターン・ターン・ターン」などがある。 また、賛美歌だった「ウィ・シャル・オーバーカム(勝利を我らに)」を公民権運動を象徴する歌にした。(28日)Pete Seeger, Folk Singer Who LedSocial Activism, Dies at 94 (1)
中国には900万人余りの認知症患者がいるが、治療できる資格を有する医師はわずか300人程度。同国北部の村で農業を営むシ・アンチュエンさんは71 歳。シさんがまきを割るときでも市場に出かけるときでも、同い年の妻のユフアさんが常に物静かに後ろを付いて歩く。ユフアさんは認知症患者でシさんは終日 ユフアさんを介護する必要があり、そのため土地を耕すことはあきらめた。村にある唯一の介護施設は精神的な疾患患者は受け入れず、シさんは妻の治療のため バスで片道3時間かけて北京の病院に通わなくてはならない。高齢者介護でアジア市場進出を目指す企業への助言を手掛ける米ルビコン・ストラテジー・グループのマネジングディレクター、ベンジャミン・ショバート氏は「中国で認知症にかかると、状況は厳しい」と話している。(28日)At 71 FarmerDresses Wife Amid China Alzheimer’s Crisis: Health
所得格差をめぐる論争の中心がウォール街から2600マイル(約4200キロ)離れたマーケットストリートに移っている。この種の注目を集めるのはニュー ヨークのエリートが多かったが、今はサンフランシスコのハイテク業界に目が向けられている。市内では至る所で所得格差拡大をめぐる懸念が浮上。ネット事業 で成功した新興の富豪が市内に移り住み家賃や不動産価格を押し上げ、手頃な価格の住宅がさらに取得しにくくなっている。格差をめぐる不満は街頭での抗議行 動に発展し、デモ隊はグーグルの従業員を乗せたバスの運行を阻止するなどしている。住宅建設会社の幹部ジョン・エルバーリング氏は「好況時には勝者と敗者 がつきものだ」とした上で「たとえ良い仕事に就いていても、市内では高過ぎて住宅を買うことができない可能性が高い」と話した。(28 日)SanFrancisco’s Income Gap Captures Wall Street Spotlight: Tech
中国当局は公安・司法部門の元トップ、周永康元共産党中央委員会政治局常務委員の汚職調査について当局者らへの説明を始めており、近いうちの正式発表に向 けた下地を整えていると香港の英字紙サウスチャイナ・モーニング・ポスト(SCMP)が報じた。同紙が事情に詳しい関係者2人を引用して伝えたところによ れば、説明が行われていることは周氏に対する調査が「最終段階」にあることを示唆しており、早ければ春節(旧正月)明けに何らかの発表が行われる可能性が あるという。(29日)China Starts Briefing Officials on Zhou Probe, MorningPost Says
更新日時: 2014/01/29 13:58 JST


関連記事
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

最新記事
プロフィール

tourokurad

Author:tourokurad
FC2ブログへようこそ!

最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
政治・経済
615位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
政治活動
286位
アクセスランキングを見る>>
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR